Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt - do zmywarki i nie do mikrofalówki Fason: City Cream Gold SKŁAD:Talerz płytki – 24 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 21 cm – 6 szt.Talerz deserowy - 20 cm – 6 szt. Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt - do zmywarki i mikrofalówki / na sztuki (kliknij)Fason: Dalia - Gl05 - Kolekcja Dalia jest dostępna w różnych kolorach szkliwa, co umożliwia stworzenie harmonijnego zestawu lub ciekawych kontrastów. Możesz wybrać między różowym, waniliowym, błękitnym i szarym szkliwem, które subtelnie uzupełnią każde wnętrze. SKŁAD:Talerz płytki – 26 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 21,5 cm – 6 szt.Talerz deserowy - 21 cm – 6 szt. Z uwagi na proces produkcyjny wszystkie elementy kolekcji mogą posiadać różnice w równomierności nasycenia barw oraz różnić się odcieniem i intensywnością koloru. Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Producent: Chodzież - PFP Ćmielów i Chodzież S.A. Produkt – NIE do zmywarki i mikrofalówki / zobacz całą kolekcję (kliknij) Fason - Yvonne dek. 3603 Linia złota, ręcznie malowane Ten kulisty, charakterystyczny dla fasonu kształt z powodzeniem zachęci wszystkich pragnących posiadać praktyczny, urokliwy w swej formie zestaw nie tylko na szczególne okazje. SKŁAD:Talerz płytki – 26 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 22,5cm – 6 szt.Talerz deserowy - 19 cm – 6 szt. Z dniem 1 marca 2021r kolekcja Yvonne dotychczas produkowana pod marką Ćmielów, została przeniesiona do katalogu marki Chodzież. Proces produkcji oraz dekoracja nie uległa zmianie. Zmianie uległ wyłącznie znak spodni. Z uwagi na powyższe zmiany, w okresie przejściowym talerze występują ze znakiem spodnim Chodzież lub Ćmielów.
Producent: Chodzież - PFP Ćmielów i Chodzież S.A.Produkt – NIE do zmywarki i mikrofalówki / zobacz całą kolekcję (kliknij)Fason - Yvonne dek. 9718 Linia srebrna, ręcznie malowane Ten kulisty, charakterystyczny dla fasonu kształt z powodzeniem zachęci wszystkich pragnących posiadać praktyczny, urokliwy w swej formie zestaw nie tylko na szczególne okazje. SKŁAD:Talerz płytki – 27 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 22,5 cm – 6 szt.Talerz deserowy - 19 cm – 6 szt. Z dniem 1 marca 2021r kolekcja Yvonne dotychczas produkowana pod marką Ćmielów, została przeniesiona do katalogu marki Chodzież.Proces produkcji oraz dekoracja nie uległa zmianie. Zmianie uległ wyłącznie znak spodni.Z uwagi na powyższe zmiany, w okresie przejściowym talerze występują ze znakiem spodnim Chodzież lub Ćmielów.
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt: NIE do zmywarki i mikrofalówki/Pełna kolekcja alaska (kliknij)Fason: Dama Kier G539 Najnowsza kolekcja - Alaska, Dama Kier, inspirowana symbolami gier karcianych. We wzorze pojawia się czarne karo i drobny czerwony kier. ♦ ♣ ♥ ♠ Odkryj niezwykłe piękno porcelany z kolekcji Alaska G539 Dama Kier od Ćmielowa, renomowanego polskiego producenta z ponad 230-letnią tradycją. Każdy element tej kolekcji to doskonałe połączenie klasycznej elegancji i najwyższej jakości wykonania. Subtelna biel porcelany, ozdobiona delikatnym wzorem Dama Kier, nadaje naczyniom ponadczasowego uroku, który doskonale sprawdzi się podczas wyjątkowych okazji, dodając każdemu stołowi niepowtarzalnego blasku. ♦ ♣ ♥ ♠ Produkty z tej kolekcji są idealnym wyborem na prezent dla osób ceniących piękno i wyrafinowany styl. Porcelana Ćmielów to synonim tradycji i perfekcji, co czyni ją niezastąpionym elementem eleganckich uroczystości. Należy jednak pamiętać, że ze względu na wyjątkowy charakter i delikatność wzoru, porcelana ta nie nadaje się do mycia w zmywarce ani używania w kuchence mikrofalowej. ♦ ♣ ♥ ♠ Wybierając porcelanę Ćmielów, sięgasz po produkt, który łączy w sobie historię, elegancję i najwyższą jakość, tworząc niepowtarzalny akcent każdej wyjątkowej chwili. ♦ ♣ ♥ ♠ Autorką projektu jest Izabela Dąbrowska. ♦ ♣ ♥ ♠ Od 2024 roku fason Alaska jest produkowany przez Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A., co pozwala na zachowanie wzoru pochodzącego z zamkniętej fabryki w Wałbrzychu i uchronienie go przed zapomnieniem. Skład: Talerz płytki 26 cm – 6 szt. Talerz głęboki 22,5 cm - 6 szt. Talerz deserowy 19 cm – 6 szt.
Przedstawiamy porcelanowy komplet talerzy na 6 osób, który zapewni Ci nie tylko praktyczność, ale także wyjątkowy design na Twoim stole. Ten elegancki zestaw składa się z talerzy obiadowych, głębokich i deserowych, dostosowanych do różnorodnych posiłków i dań. Wykonany z wysokiej jakości porcelany, ten komplet talerzy oferuje trwałość i delikatność, które przetrwają wiele lat. Ale to nie wszystko, co go wyróżnia! Talerze zostały udekorowane w trzech kolorach - zielonym, niebieskim i beżowym, które nadają im wyjątkowej świeżości, spokoju i elegancji. Brązowa obwódka na rancie dodaje im subtelny akcent, który podkreśla ich wyrafinowany charakter. Ten komplet talerzy na 6 osób nie tylko ułatwi Ci serwowanie posiłków, ale również dodaje wyjątkowego uroku Twojemu stołowi. Bez względu na okazję, ten elegancki zestaw talerzy przyciągnie uwagę gości i doda odrobinę luksusu Twoim przyjęciom. Producent: Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki i mikrofalówki / na sztuki (kliknij)Fason - Boss / Roma dek. 9012 Skład:Talerz płytki – 27 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 22 cm – 6 szt.Talerz deserowy – 20,5 cm – 6 szt. Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Przedstawiamy porcelanowy komplet talerzy na 6 osób, który dodaje wyjątkowego uroku Twojemu stołowi. Ten elegancki zestaw składa się z talerzy obiadowych, głębokich i deserowych, spełniając wszystkie Twoje potrzeby podczas serwowania posiłków. Wykonany z najwyższej jakości porcelany, ten komplet talerzy gwarantuje trwałość i delikatność, co pozwoli Ci cieszyć się nim przez wiele lat. Ale to nie wszystko, co czyni go niezwykłym. Talerze są ozdobione pięknym wzorem w beżowym i zielonym kolorze, który dodaje im niepowtarzalnego charakteru i elegancji. Brązowa obwódka na rancie nadaje im subtelności i podkreśla ich wyrafinowany styl. Zaopatrz się w ten wyjątkowy porcelanowy komplet talerzy od fabryki porcelany Lubiana i ciesz się nie tylko doskonałą jakością, ale także pięknym wzornictwem, które wniesie harmonię kolorów i elegancję do Twojego wnętrza. Ten zestaw talerzy jest niezastąpiony dla tych, którzy doceniają estetykę, funkcjonalność i wysoką jakość. Producent: Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki i mikrofalówki /na sztuki (kliknij)Fason - Boss / Roma dek. 9017 Skład:Talerz płytki – 27 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 22 cm – 6 szt.Talerz deserowy – 20,5 cm – 6 szt. Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Producent: Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki i mikrofalówki, na sztuki (kliknij_Fason - Oxido Rea 9048 Skład:Talerz płytki – 27 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 22 cm – 6 szt.Talerz deserowy – 20,5 cm – 6 szt. Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Producent: Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana S.A.Produkt - zestaw do zmywarki i mikrofalówki / na sztuki (kliknij)Fason - Celebration n/dek Skład:Talerz płytki – 27,5 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 23 cm – 6 szt.Talerz deserowy – 19 cm – 6 szt.Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Zapraszamy do odkrycia linii Stoneware, gdzie naturalnie doskonała forma spotyka się z wyjątkowymi cechami i korzyściami: Trwałość: Stoneware wyróżnia się znakomitą odpornością na uszkodzenia mechaniczne i termiczne. Klienci będą mogli cieszyć się naczyniami przez długie lata. Wielofunkcyjność: Stoneware świetnie radzi sobie zarówno w piekarniku, jak i kuchence mikrofalowej, co sprawia, że jest doskonałym towarzyszem w przygotowywaniu i serwowaniu różnorodnych potraw. Wszystkie wyroby Stoneware mogą być stosowane w zmywarkach mechanicznych używanych w gospodarstwach domowych i gastronomii. Bezpieczeństwo dla zdrowia: Stoneware jest wykonane z naturalnych składników, co sprawia, że jest bezpieczne dla zdrowia i nie wydziela szkodliwych substancji podczas gotowania. Łatwość czyszczenia: Produkty są gładkie i nieprzywierające, co ułatwia ich czyszczenie. Możemy być pewni, że utrzymanie naczyń w doskonałym stanie nie będzie wymagało dużo czasu i wysiłku. Szkliwa reaktywne i matowe: Szkliwa reaktywne to wynik innowacyjnej technologii, która pozwala na uzyskanie niezwykłych efektów wypalania. Dzięki reakcji chemicznej zachodzącej podczas procesu wypalania, każde szkliwo nabiera unikalnego charakteru i niepowtarzalnego wzoru. Każde danie przygotowane na naszych naczyniach staje się wyjątkowe i niezwykle atrakcyjne wizualnie. Ekologia: Produkty Stoneware są ekologiczne, ponieważ są wykonane z naturalnych materiałów, a ich produkcja jest mniej szkodliwa dla środowiska. Skrócone operacje uszlachetniające surowce pozostawiają po produkcji mniejszy „ślad węglowy”. Unikalność: Szkliwa reaktywne sprawiają, że każdy produkt jest unikatowy i niepowtarzalny. Tworzy to złudzenie pracy ręcznej, a w rzeczywistości na niepowtarzalność wpływają różne drobne niestabilności procesu produkcji. Dlaczego Stoneware jest wyjątkowe? To połączenie doskonałej formy, trwałości, bezpieczeństwa i estetyki, które sprawia, że produkty są niezastąpione w kuchni i na stole. Stoneware to odpowiedź na współczesne trendy i oczekiwania klientów. Odkryj kolekcję Stoneware i wprowadź do swojej kuchni naturalną doskonałą formę! Producent: Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki i mikrofalówki / na sztuki (kliknij)Fason - Stoneware Jade S010 Skład:Talerz płytki – 27,5 cm – 6 szt.Talerz głęboki – 22,3 cm – 6 szt.Talerz deserowy – 21,2 cm – 6 szt. Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie. UWAGA: Poszczególne naczynia w kolekcji mogą mieć zróżnicowane odcienie - jest to cechą charakterystyczną.
Producent: Arca ItalyProdukt - do zmywarki i mikrofalówki Komplet talerzy Vintage Blue to elegancka zastawa w głębokim, niebieskim odcieniu, która od razu dodaje stołowi charakteru. Dekoracyjne tłoczenia, subtelne przetarcia i szkliwione wykończenie tworzą efekt inspirowany ceramiką vintage — piękną, lekko nostalgiczną, ale nadal bardzo stylową i nowoczesną. To komplet dla osób, które lubią zastawę bardziej wyrazistą niż klasyczna biel, ale jednocześnie spokojną i ponadczasową. Niebieska kolorystyka pięknie podkreśla potrawy, a ozdobne brzegi talerzy sprawiają, że nakrycie wygląda dopracowanie nawet przy prostym, codziennym obiedzie. Zestaw składa się z 18 elementów dla 6 osób, dzięki czemu pozwala przygotować pełne nakrycie stołu na rodzinny posiłek, kolację z gośćmi czy bardziej uroczyste spotkanie. Talerze obiadowe, głębokie i deserowe tworzą spójną całość, która dobrze odnajdzie się zarówno w nowoczesnych, klasycznych, jak i rustykalnych aranżacjach. Skład: - talerz deserowy - 22 cm - 6 szt - talerz głęboki - 20 cm - 6 szt - talerz płytki - 27 cm - 6 szt
Producent: Arca ItalyProdukt - do zmywarki i mikrofalówki Komplet talerzy Vintage Tiffany to jasna, subtelna zastawa w odcieniu mięty i delikatnego turkusu, która pięknie rozświetla stół. Dekoracyjne tłoczenia, ozdobne ranty i szkliwione wykończenie nadają talerzom lekko rustykalny, vintage charakter, ale całość pozostaje świeża, elegancka i bardzo przyjemna wizualnie. To propozycja dla osób, które lubią spokojne, jasne aranżacje stołu z odrobiną koloru. Odcień tiffany świetnie komponuje się z bielą, beżem, naturalnym drewnem, szkłem i złotymi dodatkami. Dzięki temu komplet pasuje zarówno do codziennych posiłków, jak i bardziej dopracowanych spotkań przy stole. Zestaw składa się z 18 elementów dla 6 osób. W komplecie znajdują się talerze obiadowe, głębokie oraz deserowe, dzięki czemu z łatwością przygotujesz pełne nakrycie na rodzinny obiad, kolację z gośćmi czy letnie przyjęcie w jasnej, lekkiej oprawie. Skład: - talerz deserowy - 22 cm - 6 szt. - talerz głęboki - 20 cm - 6 szt. - talerz płytki - 27 cm - 6 szt.
Producent: Arca ItalyProdukt - do zmywarki i mikrofalówki Kolekcja o subtelnym, eleganckim charakterze, która łączy klasyczną biel porcelany z delikatnym, dekoracyjnym detalem. Jej największym wyróżnikiem są drobne, wypukłe kuleczki biegnące po rancie, nadające naczyniom lekko romantyczny i ponadczasowy wygląd. Biała, gładka porcelana pięknie odbija światło, dzięki czemu całość prezentuje się świeżo, lekko i szlachetnie. Dekoracyjne wykończenie nie przytłacza formy, ale subtelnie ją podkreśla, dodając kolekcji elegancji i wyjątkowego uroku. Na uwagę zasługuje również forma talerzy głębokich, które odbiegają od klasycznego kształtu — są bardziej zbliżone do eleganckiej miseczki. Dzięki temu kolekcja zyskuje nowocześniejszy, bardziej miękki charakter, zachowując przy tym swoją ponadczasową delikatność. ARCA BIANCHI doskonale odnajduje się zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych aranżacjach stołu. To porcelana pełna harmonii, lekkości i ciepła — idealna dla osób, które cenią prostotę wzbogaconą o ozdobny, stylowy akcent. Skład: - talerz deserowy - 21 cm - 6 szt. - talerz głęboki średnica - 15,5 cm, wysokość - 7 cm - 6 szt. - talerz płytki - 28 cm - 6 szt.
Producent: Arca ItalyProdukt - do zmywarki i mikrofalówki Komplet talerzy Old London Blue to klasyczna porcelana w ponadczasowym, niebiesko-białym wydaniu. Dekor inspirowany tradycyjną angielską ceramiką łączy florystyczne ornamenty, delikatnie falowane brzegi i subtelny krajobrazowy motyw w centralnej części talerza. Całość tworzy elegancką, lekko nostalgiczną zastawę, która pięknie prezentuje się na stole. To komplet dla osób, które lubią klasyczną porcelanę z wyrazistym dekorem. Niebieski wzór na białym tle wygląda elegancko i dekoracyjnie, a całość najlepiej odnajdzie się w aranżacjach klasycznych, rustykalnych, vintage, angielskich oraz romantycznych. Talerze pięknie komponują się z jasnym obrusem, naturalnym drewnem, szkłem i srebrnymi dodatkami, dlatego sprawdzą się zarówno podczas rodzinnych obiadów, jak i bardziej uroczystych spotkań. Zestaw składa się z 18 elementów dla 6 osób i pozwala przygotować pełne nakrycie stołu — od obiadu, przez zupę, aż po deser. Porcelana nadaje całości eleganckiego charakteru, a możliwość używania w kuchence mikrofalowej i mycia w zmywarce sprawia, że komplet jest praktyczny także na co dzień. Skład: - talerz deserowy - 21 cm - 6 szt. - talerz głęboki - 23 cm - 6 szt. - talerz płytki - 27 cm - 6 szt.
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki / Cała kolejcja Atelier (kliknij)Fason - Atelier G755 SKŁAD:Talerz płytki – 27 cm – 6 sztTalerz głęboki – 22,5 cm – 6 sztTalerz deserowy – 22 cm – 6 szt Opakowanie prezentowe - 1 szt Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki i mikrofalówkiFason - Iwona dek. 0040 SKŁAD:Talerz płytki – 24 cm – 6 sztTalerz głęboki – 22,5 cm – 6 sztTalerz deserowy – 19 cm – 6 szt
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki i mikrofalówki / na sztuki (kliknij)Fason - Iwona dek. B444 ROZALIA SKŁAD:Talerz płytki – 24 cm – 6 sztTalerz głęboki – 22,5 cm – 6 sztTalerz deserowy – 19 cm – 6 szt Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt – Zestaw NIE do zmywarki / na sztuki (kliknij)Fason - Yvonne dek. E373 / 373 EDGAR PLATYNOWYTen kulisty, charakterystyczny dla fasonu kształt z powodzeniem zachęci wszystkich pragnących posiadać praktyczny, urokliwy w swej formie zestaw nie tylko na szczególne okazje. SKŁAD:Talerz płytki – 27 cm – 6 sztTalerz głęboki – 22,5 cm – 6 sztTalerz deserowy – 19 cm – 6 szt Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie. Z dniem 1 marca 2021r kolekcja Yvonne dotychczas produkowana pod marką Ćmielów, została przeniesiona do katalogu marki Chodzież.Proces produkcji oraz dekoracja nie uległa zmianie. Zmianie uległ wyłącznie znak spodni.Z uwagi na powyższe zmiany, w okresie przejściowym komplety występują ze znakiem spodnim Chodzież lub Ćmielów.
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt – Zestaw do zmywarki, NIE do mikrofalówki / na sztuki (kliknij) Fason - Margaret G665 Magiczny Ogród SKŁAD:Talerz płytki – 27 cm – 6 sztTalerz głęboki – 22 cm – 6 sztTalerz deserowy – 19 cm – 6 szt Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.
Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany Ćmielów Sp. z o.o. i Porcelana Chodzież S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt – Zestaw NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki / na sztuki (kliknij) Fason - Margaret G666 SKŁAD:Talerz płytki – 27 cm – 6 sztTalerz głęboki – 22 cm – 6 sztTalerz deserowy – 19 cm – 6 szt Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.




