Porcelana

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Allegro   Kolekcja Allegro to porcelanowa kompozycja inspirowana harmonią i precyzją – niczym pierwsze takty klasycznego koncertu. Jej subtelny, graficzny dekor przywodzi na myśl rytmicznie rozmieszczone kolumny starożytnego portyku, nuty na pięciolinii lub architektoniczny rysunek – czysty, elegancki, perfekcyjnie wyważony. Filiżanka i spodek wykonane zostały z najdelikatniejszej białej porcelany, ozdobionej platynowym konturem o geometrycznym układzie. Precyzyjnie naniesione linie otaczają formę filiżanki, budując wrażenie architektonicznej lekkości i rytmicznego porządku. To wzór, który zachwyca elegancją i nawiązaniem do klasycznego piękna w nowoczesnym stylu. Dzięki cylindrycznemu kształtowi i doskonałym proporcjom, filiżanka Allegro doskonale sprawdzi się zarówno w otoczeniu neoklasycznym, jak i współczesnym. Idealna na kameralne spotkania przy kawie – dla tych, którzy dostrzegają piękno w detalu, symetrii i spokojnej formie. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Brash   Filiżanka ze spodkiem z kolekcji Brash marki Porcel to propozycja dla tych, którzy kochają nowoczesny design i szukają w porcelanie czegoś więcej niż tylko użytkowego przedmiotu. To wyrazisty manifest stylu, który łączy w sobie surowość formy z luksusem detali. Czysta biel porcelany spotyka się tu z intrygującą, fakturowaną powierzchnią w odcieniu brązu o kamiennej strukturze. Kompozycja na spodku została podzielona geometrycznie – z jednej strony gładka klasyka, z drugiej – artystyczna ekspresja przypominająca wulkaniczne szkliwo. Całość dopełniają delikatne złocenia na obrzeżach i uchu filiżanki, wprowadzając nutę finezji i elegancji. Filiżanka zachowuje minimalistyczną sylwetkę z wyraźnym, cylindrycznym profilem, dzięki czemu doskonale eksponuje kontrast i czystość formy. To idealna oprawa dla porannego espresso, deserowego ristretto czy popołudniowej herbaty. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Corallyn    Kolekcja Corallyn to zmysłowa podróż w głąb morskich głębin, gdzie światło załamuje się na koralowcach i szlachetnych muszlach. Filiżanka ze spodkiem z tej serii zachwyca tajemniczym pięknem inspirowanym naturą, zamkniętym w luksusowej formie. Biała porcelana filiżanki – czysta, gładka i idealnie wyważona – kontrastuje z barwnym spodkiem, którego powierzchnia przypomina strukturę rafy koralowej, mieniącą się odcieniami szmaragdu, granatu i turkusu. Ten niezwykły wzór, niczym ręcznie malowana mozaika, tworzy iluzję głębi i ruchu – jakby morska woda zatrzymała się na chwilę, by przybrać formę porcelany. Złote akcenty – na rancie i uchu filiżanki oraz obrzeżu spodka – dodają całości szlachetnego blasku, podkreślając wyjątkowy charakter tej kolekcji. To naczynie nie tylko do serwowania kawy, ale do celebracji piękna – subtelnego, organicznego i wyrafinowanego. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do do zmywarki, NIE do mikrofalówki/ Zobacz całą kolekcję.Fason – Empire Gold   Poznaj esencję arystokratycznego luksusu w formie porcelanowej filiżanki ze spodkiem Empire Gold marki Porcel – prawdziwego klejnotu portugalskiego rzemiosła. Każdy element tego zestawu został zaprojektowany z myślą o wymagających koneserach, dla których liczy się nie tylko funkcjonalność, ale i sztuka celebracji codziennych chwil. Wyrafinowany, reliefowy wzór inspirowany klasyczną architekturą dodaje spodkowi głębi i struktury, tworząc zmysłową grę światła i cienia. Obrzeża zarówno filiżanki, jak i spodka zostały ręcznie wykończone subtelnym złotym rantem, który przywodzi na myśl królewskie insygnia i elegancję minionych epok. Filiżanka ma minimalistyczną, cylindryczną formę, która eksponuje szlachetność porcelany i pozwala w pełni cieszyć się aromatem ulubionej herbaty lub espresso. Złote ucho jest nie tylko ozdobą – jego ergonomiczny kształt zapewnia wygodny chwyt i elegancki gest podczas serwowania. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt –Do do zmywarki, do mikrofalówki/ Zobacz całą kolekcję.Fason – Empire Silk   Kolekcja Empire Silk to uosobienie subtelnego luksusu i ponadczasowej klasyki w najczystszej, śnieżnobiałej odsłonie. Filiżanka ze spodkiem wykonana została z najwyższej jakości porcelany, której aksamitna, matowa powierzchnia zachwyca szlachetnością formy i delikatnym światłocieniem. To, co wyróżnia tę kolekcję, to tłoczony wzór reliefowy na spodku – geometryczna, inspirowana architekturą koronka, której wyrafinowana struktura przywołuje skojarzenia z francuskim haftem lub koronką pałacową. Zestaw pozbawiony jest jakichkolwiek zdobień kolorystycznych, a mimo to – lub właśnie dlatego – emanuje szlachetnością i spokojną elegancją. Filiżanka ma prostą, cylindryczną formę, idealnie współgrającą z dekoracyjnym spodkiem. Jej minimalistyczna linia pozwala w pełni docenić jakość materiału i kunszt wykonania. To porcelana, która nie potrzebuje koloru, by wyrażać luksus – wystarczy jej czystość i forma. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Ethereal Blue   Kolekcja Ethereal Blue to urzekające połączenie klasycznej formy z subtelnym kolorem i detalem, które wspólnie tworzą niezwykle eteryczne, wyrafinowane doświadczenie estetyczne. Filiżanka ze spodkiem wykonana z najwyższej jakości porcelany zachwyca świeżym, błękitnym pasem o pudrowym odcieniu, przypominającym niebo o świcie – delikatnym i kojącym zarazem. Matowy deseń w formie finezyjnej kratki wprowadza teksturalny akcent, który przełamuje gładką powierzchnię porcelany, dodając całości głębi i wrażenia lekkości. Obrzeża filiżanki i spodka wykończono eleganckim platynowym rantem, który wprowadza nutę chłodnej elegancji i podkreśla nowoczesny charakter kolekcji. Jej harmonijna kolorystyka i minimalistyczny kształt sprawiają, że Ethereal Blue doskonale odnajdzie się zarówno w klasycznym salonie, jak i na stole miłośnika nowoczesnego designu. To porcelana, która nie krzyczy – ona szepcze o dobrym stylu. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Ethereal Moka   Ethereal Moka to propozycja dla miłośników subtelnego luksusu i ciepłych, przytulnych tonów w nowoczesnym wydaniu. Filiżanka z tej kolekcji, wykonana z najwyższej jakości portugalskiej porcelany, emanuje delikatnością i harmonią, jaką daje chwila wytchnienia przy filiżance ulubionej kawy. Jej wyjątkowy charakter buduje karmelowo-beżowy pas z subtelnym, geometrycznym deseniem w formie siateczki, który oplata filiżankę i powtarza się na spodku. Ten ciepły odcień, przywołujący skojarzenia z mlecznym latte lub promieniami słońca o poranku, został skontrastowany z chłodną, platynową linią wieńczącą rant filiżanki oraz jej spodek – tworząc kompozycję, która łączy klasykę z nowoczesnością. Dzięki minimalistycznej formie i doskonałym proporcjom, filiżanka Ethereal Moka idealnie wpisuje się w styl współczesnych wnętrz: jasnych, spokojnych i harmonijnych. To porcelana, która koi zmysły i celebruje piękno codzienności. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – do zmywarki i do mikrofalówki / Zobacz całą kolekcję.Fason – London Kolekcja London to pochwała miejskiego stylu – głęboka, ciemna i pełna charakteru jak mglista metropolia o świcie. Filiżanka ze spodkiem zachwyca intensywną czernią szkliwa, przełamaną łagodnym gradientem szarości, który nadaje powierzchni porcelany surowy, wręcz kamienny charakter. To wzór, który wygląda jakby został wypalony przez czas – inspirowany teksturą dymu, węgla i architektury Londynu. Matowo-błyszcząca powłoka nadaje naczyniu wyrazistą głębię, a minimalistyczna forma – klasyczna i cylindryczna – doskonale wpisuje się w estetykę nowoczesnego designu. Spodek pokryty ciemnym szkliwem stanowi kontynuację tej surowej elegancji, tworząc porcelanową kompozycję pełną siły, spokoju i wyrafinowania. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Louise   Kolekcja Louise to porcelanowy wyraz klasy i nowoczesnej odwagi. Filiżanka ze spodkiem, utrzymana w intensywnym odcieniu petrol blue, przyciąga uwagę nasyconą barwą i aksamitną głębią, przywołującą skojarzenia z oceaniczną toń, wieczorne niebo lub luksusowy aksamit. Matowe wykończenie nadaje jej elegancji w duchu „quiet luxury” – wyrafinowanej, ale nienachalnej. Czysta, cylindryczna forma filiżanki zestawiona jest z szerokim spodkiem w tej samej tonacji, tworząc harmonijną całość. Całość wieńczy subtelny złoty rant, który dodaje delikatnego blasku i wyrafinowania, nie tracąc przy tym nowoczesnego charakteru. Louise to kolekcja, która doskonale odnajdzie się zarówno na minimalistycznym, designerskim stole, jak i jako efektowny akcent w klasycznym wnętrzu. Idealna do celebracji kawy lub herbaty w stylu, który łączy intensywność z harmonią. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Lush Forest   Lush Forest to kolekcja, która zachwyca tajemniczością i głębią – jak spacer przez gęsty, wilgotny las o zmierzchu. Filiżanka z tej serii to esencja wyrafinowania – delikatna, smukła, wykonana z najwyższej jakości białej porcelany, otulonej ręcznie nanoszonym złotem na rancie i uchu, które dodaje jej blasku i klasy. To jednak spodek gra tu pierwsze skrzypce: pokryty lśniącą, ciemnozieloną emalią, przywodzi na myśl mech i liście mieniące się w świetle porannej rosy. Głęboka kolorystyka i nieregularna struktura szkliwa tworzą efekt, który przypomina powierzchnię naturalnych kamieni szlachetnych – nieco dziki, a zarazem luksusowy. To porcelana, która zaspokaja nie tylko zmysł smaku, ale i wzroku – doskonała do podania kawy w wyjątkowy sposób, idealna na elegancki stół, kameralne spotkania lub jako unikatowy prezent dla konesera. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Olivia   Kolekcja Olivia to oda do naturalnej prostoty i harmonii, ujęta w nowoczesnej formie i z najwyższą dbałością o detal. Filiżanka ze spodkiem w tym wydaniu przyciąga wzrok matowym, oliwkowym wykończeniem, które przywodzi na myśl śródziemnomorskie krajobrazy – ciepłe, spokojne i pełne światła. Gładka, aksamitna powierzchnia porcelany emanuje naturalnym ciepłem, a delikatny, złoty rant dodaje jej szlachetności, bez zbędnego przepychu. To estetyka oparta na równowadze – między kolorem a formą, światłem a cieniem, tradycją a nowoczesnością. Filiżanka ma prosty, cylindryczny kształt, który świetnie leży w dłoni i doskonale komponuje się z szerokim, płaskim spodkiem. Całość stanowi stylową, minimalistyczną kompozycję, idealną na popołudniową herbatę, zieloną senchę czy poranne cappuccino w otoczeniu przyrody lub spokojnego wnętrza. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki /Zobacz całą kolekcję.Fason – Premium Gold   Kolekcja Premium Gold to uosobienie ponadczasowej elegancji i wyrafinowanej prostoty. Filiżanka ze spodkiem zaprojektowana została z myślą o tych, którzy cenią czystość formy, doskonałe proporcje i detale, które definiują luksus. Gładka, biała porcelana o jedwabistej fakturze stanowi doskonałe tło dla ręcznie nanoszonych złotych linii – subtelnego rantu na filiżance, spodku oraz złotego ucha. Te delikatne akcenty wprowadzają aurę szlachetności, nie odbierając całości jej minimalistycznego charakteru. Dzięki klasycznemu kształtowi filiżanka idealnie leży w dłoni, a jej wyważona pojemność sprawia, że każdy łyk kawy lub herbaty staje się chwilą celebracji. Spodek – prosty, z lekko zaznaczonym zagłębieniem – perfekcyjnie dopełnia kompozycję, tworząc komplet o nieprzemijającym uroku. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki Fason – Violet   Kolekcja Violet to porcelanowa interpretacja nastrojowego luksusu – odważna, pełna charakteru, a zarazem niezwykle subtelna. Filiżanka ze spodkiem w intensywnym, głęboko fioletowym odcieniu przyciąga spojrzenia i koi zmysły niczym aksamitna nuta wieczornej symfonii. Matowa, miękka w dotyku powierzchnia porcelany kontrastuje z delikatnym złotym rantem, który subtelnie podkreśla wyrafinowany charakter kolekcji. Gładka forma filiżanki – prosta, cylindryczna – idealnie eksponuje intensywną barwę i sprawia, że każdy łyk kawy lub herbaty staje się świadomym rytuałem piękna. Spodek powtarza tę kolorystyczną elegancję, tworząc spójną i zmysłową kompozycję, doskonałą do wnętrz pełnych klasy i artystycznej odwagi. To porcelana dla tych, którzy nie boją się koloru – lecz traktują go jako wyraz swojego stylu. Wymiary:- Pojemność – 0,23 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 16 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Importer: HanipolProdukt – do zmywarki i mikrofalówki / zobacz całą kolekcję (kliknij)Kolekcja – Gustav Klimt Opis:- pojemność - 230 ml,- średnica spodka - 15 cm,- Opakowanie prezentowe.

Producent: Villa Italia Fason – Diana Jak dama z epoki wiktoriańskiej — Diana emanuje spokojem, klasą i bezpretensjonalną elegancją. Uformowana z delikatnej porcelany, z gracją mieści aromatyczną herbatę czy kawę, zamieniając każdy łyk w chwilę czystego ukojenia. Zdobiona subtelnie, ale z wyczuciem — jak szept biżuterii — idealnie odnajduje się zarówno na wykwintnym salonowym stoliku, jak i podczas porannej samotnej ceremonii z książką w tle. Wymiary: - średnica - 9,5 cm - wysokość - 7 cm - średnica spodka - 15,7cm Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.  

Producent: Porcel  Produkt – NIE do zmywarki, NIE do mikrofalówki/Zobacz całą kolekcję.Fason – Premium Gold   Kolekcja Premium Gold to kwintesencja klasycznej porcelany z pałacowym sznytem. Prosta, elegancka biała filiżanka osadzona jest na złoconym pierścieniu i uzupełniona pozłacanym uchwytem oraz złotą linią okalającą zarówno filiżankę, jak i spodek. Całość podkreślona jest delikatnie falowanym brzegiem spodka, który dodaje lekkości i finezji. To propozycja idealna dla wielbicieli tradycyjnej elegancji z nutą królewskiego przepychu – świetnie sprawdzi się zarówno jako ekskluzywny element stołu, jak i prezent. Wymiary:- Pojemność – 0,24 l - Wysokość filiżanki - 6 cm,- Średnica spodka - 14 cm.   Zdjęcie poglądowe jest aranżowane i nie należy sugerować się dodatkami i elementami dekoracyjnymi widocznymi na zdjęciu. Dokładny skład oferowanego produktu widoczny jest w opisie.

Producent: Villa Italia Produkt – Do zmywarki i mikrofalówki / cała kolekcja (kliknij) Fason – Limonetti - to porcelana o pogodnym, śródziemnomorskim charakterze, inspirowana włoskim klimatem i motywami z regionu Amalfi. Jej znakiem rozpoznawczym są soczyste, żółte cytryny połączone z delikatnymi zielonymi liśćmi oraz wzorami przypominającymi patchwork z tradycyjnych, niebiesko-białych płytek. Całość tworzy świeży, lekki i bardzo dekoracyjny styl, który pięknie ożywia stół. Naczynia z tej kolekcji są idealne do codziennego użytku, ale równie dobrze sprawdzą się podczas letnich przyjęć czy spotkań w ogrodzie — wprowadzają wakacyjny nastrój i naturalną elegancję. Porcelana jest trwała i praktyczna, dzięki czemu można z niej korzystać na co dzień bez obaw o utratę uroku.   Wymiary:- pojemność - 240 ml- wysokość filiżanki - 7 cm- średnica górna filiżanki - 9 cm- średnica spodka - 15 cm        

Producent: Villa Italia Produkt – Do zmywarki i mikrofalówki / cała kolekcja (kliknij) Fason – Noriko Green to prawdziwa perła wśród porcelanowej zastawy. Jej delikatny design inspirowany jest naturą, co manifestuje się w subtelnych motywach roślinnych i ptasich, które zdobią jej powierzchnię. Spokojna paleta barw, przewodzona przez odcienie zieleni i biele nadaje tej filiżance wyjątkowego charakteru. Idealna do porannych kaw czy popołudniowych herbat, filiżanka Noriko Green przyniesie do każdej chwili odrobinę spokoju i luksusu.   Wymiary:- pojemność - 240 ml- wysokość filiżanki - 7 cm- średnica górna filiżanki - 9 cm- średnica spodka - 15 cm      

Producent: PFP "Ćmielów" i "Chodzież" S.A. - Od 3 czerwca 2013 r. Zakłady Porcelany "Ćmielów" Sp. z o.o. i Porcelana "Chodzież" S.A. tworzą wspólnie Polskie Fabryki Porcelany "Ćmielów" i "Chodzież" S.A.Produkt – NIE do zmywarki i mikrofalówki/Pełna kolekcja jubileuszowa (kliknij)Fason – Dalia Grafit GZ08 Poznaj Dalię szarą – kwintesencję elegancji i wyrafinowanego stylu. Ta filiżanka, wykonana jest z najwyższej jakości porcelany. Ręcznie malowane złote zdobienia dodają luksusu i podkreślają wyjątkowy charakter każdej filiżanki. Każdy zestaw ma na spodzie unikatowy numer, co czyni go jedynym w swoim rodzaju. Wyjątkowy projekt wzbudza zainteresowanie i przyciąga wzrok. Dalia inspirowana grafitem zapakowana w pudełko prezentowe, to idealny wybór na elegancki prezent, który zachwyci każdego miłośnika piękna i klasyki. Wymiary:- pojemność filiżanki 0,25 l,- średnica spodka 15 cm.  

Producent: Chodzież - PFP Ćmielów i Chodzież S.A. Produkt – NIE do zmywarki i mikrofalówki / zobacz całą kolekcję (kliknij) Fason - Yvonne dek. 3603 Linia złota, ręcznie malowane Ten kulisty, charakterystyczny dla fasonu kształt z powodzeniem zachęci wszystkich pragnących posiadać praktyczny, urokliwy w swej formie zestaw nie tylko na szczególne okazje. Wymiary:- pojemność 0,25 L- wysokość filiżanki 5,7 cm- średnica u góry 9 cm- średnica spodka 15,7 cm   Z dniem 1 marca 2021r kolekcja Yvonne dotychczas produkowana pod marką Ćmielów, została przeniesiona do katalogu marki Chodzież. Proces produkcji oraz dekoracja nie uległa zmianie. Zmianie uległ wyłącznie znak spodni. Z uwagi na powyższe zmiany, w okresie przejściowym filiżanki i spodki występują ze znakiem spodnim Chodzież lub Ćmielów.